1
00:00:39,760 --> 00:00:44,840
[Amore sbagliato]

2
00:00:44,870 --> 00:00:46,530
[Episodio 15]

3
00:00:50,380 --> 00:00:52,210
È la prima volta che bevi vino, vero?

4
00:00:52,210 --> 00:00:53,570
C'è anche del vino nel palazzo.

5
00:00:54,120 --> 00:00:55,980
È solo che, come imperatrice,

6
00:00:56,020 --> 00:00:57,280
Non posso bere.

7
00:00:57,550 --> 00:01:00,080
Questo tipo di vita è davvero noioso.

8
00:01:01,230 --> 00:01:03,820
Sì, è molto noioso.

9
00:01:04,599 --> 00:01:06,400
Non posso ridere anche se lo volessi.

10
00:01:06,440 --> 00:01:08,230
Non posso piangere anche se lo volessi.

11
00:01:08,230 --> 00:01:09,840
Ogni parola e azione

12
00:01:09,840 --> 00:01:12,100
deve essere in linea con lo status di imperatrice.

13
00:01:12,700 --> 00:01:13,500
Io...

14
00:01:15,240 --> 00:01:16,770
Non mi piace affatto.

15
00:01:17,340 --> 00:01:18,510
Assolutamente no.

16
00:01:19,140 --> 00:01:22,140
Se è così, deve esserci qualcosa
quello che ti piace, vero?

17
00:01:23,250 --> 00:01:24,850
Cose che mi piacciono...

18
00:01:26,820 --> 00:01:29,700
Le cose che mi piacciono mi sono state portate via
da altre persone.

19
00:01:30,590 --> 00:01:32,080
Mi piace molto.

20
00:01:33,130 --> 00:01:35,170
Siamo amici fin dall'infanzia.

21
00:01:40,940 --> 00:01:43,200
Sono l'imperatrice adesso.

22
00:01:49,270 --> 00:01:50,600
Perché mi stai guardando?

23
00:01:53,320 --> 00:01:55,280
Se tutti i sentimenti del mondo

24
00:01:55,300 --> 00:01:56,900
possono essere divisi in ordine,

25
00:01:57,870 --> 00:02:00,130
forse non ci sarà
ancora persone tristi.

26
00:02:00,130 --> 00:02:02,910
Pensi che te ne sarebbe grato
per cosa hai fatto?

27
00:02:02,910 --> 00:02:04,150
Te lo sto dicendo.

28
00:02:04,320 --> 00:02:08,120
È una donna malvagia
chi è senza cuore.

29
00:02:09,350 --> 00:02:10,930
Forse nel suo cuore,

30
00:02:11,620 --> 00:02:13,420
non c'è nemmeno un posto per te.

31
00:02:18,880 --> 00:02:20,010
Mi piace qualcuno

32
00:02:20,350 --> 00:02:21,950
sono affari tuoi.

33
00:02:22,750 --> 00:02:24,750
Finché la persona vive bene,

34
00:02:24,750 --> 00:02:26,880
c'è un posto o no, non importa.

35
00:02:28,770 --> 00:02:30,160
Questo mondo è molto grande.

36
00:02:30,660 --> 00:02:33,720
Non solo poter restare
nel cuore di una sola persona.

37
00:02:46,070 --> 00:02:47,730
Non hai detto le tue donne di Zizhou

38
00:02:47,730 --> 00:02:49,660
sono tutti generosi e liberi?

39
00:02:51,940 --> 00:02:53,140
C'è chi è più libero.

40
00:02:56,180 --> 00:02:57,100
Che cos'è?

41
00:03:01,540 --> 00:03:02,300
Presuntuoso!

42
00:03:02,330 --> 00:03:03,880
Se lo fai nel Palazzo Qingshuo,

43
00:03:03,880 --> 00:03:05,080
puoi essere decapitato.

44
00:03:05,470 --> 00:03:07,330
Sfortunatamente, questo è fuori dal palazzo.

45
00:03:08,420 --> 00:03:09,330
Sarebbe bello se potessi

46
00:03:09,330 --> 00:03:11,390
vivi liberamente così per il resto della tua vita.

47
00:03:11,390 --> 00:03:13,670
Quindi lasci il palazzo.

48
00:03:13,670 --> 00:03:15,620
Dopo aver visto il mondo più vasto,

49
00:03:15,620 --> 00:03:17,750
semplicemente non sprecare questa vita.

50
00:03:18,110 --> 00:03:19,180
Ancora più veloce.

51
00:03:38,890 --> 00:03:39,920
Lui è quello giusto.

52
00:03:40,410 --> 00:03:41,540
Il leader.

53
00:03:42,000 --> 00:03:44,120
Ha ucciso mia madre e mia figlia.

54
00:03:44,920 --> 00:03:46,920
Ha detto che era il tuo ordine.

55
00:03:47,500 --> 00:03:48,700
Che ordini ho?

56
00:03:50,360 --> 00:03:52,070
Ho ucciso mia madre e mio figlio.

57
00:03:59,140 --> 00:04:00,210
Questo è il posto giusto.

58
00:04:01,930 --> 00:04:03,410
Li ho visti uccidere
Mia madre e mio figlio

59
00:04:03,410 --> 00:04:04,930
con i miei occhi,

60
00:04:04,930 --> 00:04:07,190
ma non sono riuscito a salvarli.

61
00:04:07,650 --> 00:04:08,450
Jiu.

62
00:04:09,450 --> 00:04:12,440
Non ho mai emesso un ordine
così.

63
00:04:12,440 --> 00:04:13,320
Dimmi.

64
00:04:13,520 --> 00:04:16,779
In realtà, cosa è successo
dopo che me ne sono andato quella volta?

65
00:04:18,329 --> 00:04:21,410
Un giorno vivremo insieme come tre.

66
00:04:22,450 --> 00:04:23,910
Hai lavorato duro.

67
00:04:24,530 --> 00:04:26,010
Dopo la gravidanza,

68
00:04:26,530 --> 00:04:28,930
Ho saputo delle difficoltà di mia madre solo in quel periodo.

69
00:04:31,040 --> 00:04:33,570
Lo sarai anche tu
una buona madre.

70
00:04:42,790 --> 00:04:44,050
Jiu, cosa c'è che non va in te?

71
00:04:44,600 --> 00:04:45,840
Non dovrebbero esserci problemi.

72
00:04:45,840 --> 00:04:49,240
La mamma ha detto, questo è dolore
che è normale durante la gravidanza.

73
00:04:49,880 --> 00:04:51,610
Non dovrebbero esserci problemi.

74
00:04:54,330 --> 00:04:55,990
Non spaventarmi, Jiu.

75
00:04:56,650 --> 00:04:58,970
Che ne dici di questo? Mi assomiglia
Sto per partorire.

76
00:04:58,970 --> 00:04:59,370
Permettere.

77
00:05:00,890 --> 00:05:01,700
Jiu.

78
00:05:07,860 --> 00:05:08,580
Jiu.

79
00:05:08,890 --> 00:05:09,360
Permettere.

80
00:05:10,070 --> 00:05:10,870
Sdraiati.

81
00:05:15,880 --> 00:05:16,630
Jiu.

82
00:05:16,820 --> 00:05:17,580
Jiu.

83
00:05:18,100 --> 00:05:18,860
Jiu.

84
00:05:18,880 --> 00:05:19,680
Cos'hai che non va?

85
00:05:20,530 --> 00:05:22,190
- Mo Jin.
- Jiu, sono qui.

86
00:05:23,500 --> 00:05:25,560
Chiamerò qui tua madre.

87
00:05:25,930 --> 00:05:26,780
Jiu.

88
00:05:30,950 --> 00:05:32,270
Jiu.

89
00:05:35,280 --> 00:05:36,650
Cattivo.

90
00:05:36,690 --> 00:05:37,570
Jiu sanguinava copiosamente.

91
00:05:37,570 --> 00:05:37,970
Jiu.

92
00:05:37,970 --> 00:05:38,650
Vai subito a cercare un guaritore.

93
00:05:38,650 --> 00:05:38,930
Jiu.

94
00:05:38,930 --> 00:05:39,640
Sarà troppo tardi se non ti sbrighi.

95
00:05:39,640 --> 00:05:40,770
- Jiu.
- Vai, sbrigati!

96
00:05:41,980 --> 00:05:42,780
Jiu.

97
00:05:43,490 --> 00:05:44,159
Jiu.

98
00:05:49,730 --> 00:05:50,250
Jiu.

99
00:05:50,430 --> 00:05:51,170
Jiu, non aver paura.

100
00:05:51,170 --> 00:05:52,370
La mamma è qui.

101
00:05:52,390 --> 00:05:54,340
Non avere paura.

102
00:05:55,420 --> 00:05:56,430
Permettere.

103
00:05:56,460 --> 00:05:57,530
Non avere paura.

104
00:05:58,950 --> 00:05:59,750
Jiu.

105
00:06:00,560 --> 00:06:02,260
Con tutte le proprie forze.

106
00:06:02,760 --> 00:06:04,290
Più forte che puoi, Jiu.

107
00:06:04,570 --> 00:06:05,450
Permettere.

108
00:06:05,840 --> 00:06:06,650
Usa il potere.

109
00:06:07,300 --> 00:06:09,170
Veloce.

110
00:06:09,770 --> 00:06:11,050
Usa il potere.

111
00:06:12,290 --> 00:06:14,820
Usa la forza, Jiu.

112
00:06:14,840 --> 00:06:15,820
Sbrigati, Jiu!

113
00:06:17,390 --> 00:06:18,200
Veloce!

114
00:06:19,690 --> 00:06:21,730
Usa il potere.

115
00:06:21,760 --> 00:06:22,560
Usa il potere.

116
00:06:23,410 --> 00:06:24,610
Ancora un po', veloce.

117
00:06:25,430 --> 00:06:25,950
Jiu.

118
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
Madre.

119
00:06:55,690 --> 00:06:56,490
Già alzato.

120
00:06:56,820 --> 00:06:57,550
Dov'è il bambino?

121
00:06:57,550 --> 00:06:58,960
Andiamo, ecco.

122
00:07:03,490 --> 00:07:04,290
Madre.

123
00:07:05,080 --> 00:07:06,050
Dov'è Jin?

124
00:07:09,570 --> 00:07:10,410
Jiu.

125
00:07:11,250 --> 00:07:13,490
La mamma te lo ha detto fin dall'inizio.

126
00:07:13,800 --> 00:07:16,290
Non c'è vero amore nel palazzo.

127
00:07:17,170 --> 00:07:20,370
Mo Jin sta semplicemente recitando con te.

128
00:07:21,410 --> 00:07:24,810
Tornerà a Qingshuo
e diventa un principe adesso.

129
00:07:25,060 --> 00:07:26,660
Non tornerà più.

130
00:07:27,090 --> 00:07:28,500
Non.

131
00:07:29,930 --> 00:07:31,400
Assolutamente no, mamma.

132
00:07:32,159 --> 00:07:33,020
Impossibile.

133
00:07:33,590 --> 00:07:35,870
Jin tornerà sicuramente.

134
00:07:37,770 --> 00:07:38,610
Questo è suo figlio.

135
00:07:38,610 --> 00:07:39,440
ordinò il secondo principe.

136
00:07:39,440 --> 00:07:40,409
A questo bambino non deve essere permesso di vivere.

137
00:07:40,409 --> 00:07:40,970
Chi siete ragazzi?

138
00:07:40,970 --> 00:07:41,770
Cosa fai?

139
00:07:41,770 --> 00:07:43,700
Sapete di chi è questo figlio?

140
00:07:44,760 --> 00:07:45,560
Bambino...

141
00:07:45,790 --> 00:07:47,390
Restituiscimi il bambino.

142
00:07:47,730 --> 00:07:49,330
Restituiscimi il bambino.

143
00:07:52,590 --> 00:07:54,620
Madre!

144
00:07:57,300 --> 00:08:00,420
C'è Gu Poison in questo damak.

145
00:08:03,980 --> 00:08:04,900
Madre

146
00:08:05,680 --> 00:08:06,920
non posso più farne a meno.

147
00:08:06,920 --> 00:08:07,840
Madre.

148
00:08:10,010 --> 00:08:10,570
Jiu.

149
00:08:12,140 --> 00:08:13,070
Corri velocemente.

150
00:08:16,130 --> 00:08:16,850
Madre.

151
00:08:16,850 --> 00:08:17,330
Veloce.

152
00:08:17,450 --> 00:08:18,810
Madre.

153
00:08:21,010 --> 00:08:22,290
Madre.

154
00:08:23,080 --> 00:08:24,350
Madre!

155
00:08:24,850 --> 00:08:26,120
Madre!

156
00:08:28,490 --> 00:08:29,770
Madre.

157
00:08:30,010 --> 00:08:31,280
Madre.

158
00:08:38,370 --> 00:08:39,169
Mio figlio.

159
00:08:42,080 --> 00:08:42,890
Mio figlio.

160
00:08:49,570 --> 00:08:51,250
Restituiscimi mio figlio!

161
00:08:51,600 --> 00:08:52,730
Ridammilo!

162
00:08:59,130 --> 00:09:01,650
Questo è un segno d'amore tra me e Jin.

163
00:09:02,810 --> 00:09:04,640
Cosa gli hai fatto?

164
00:09:06,690 --> 00:09:08,280
Per ordine del Secondo Principe,

165
00:09:08,280 --> 00:09:10,440
pulisci tutto in questo posto.

166
00:09:10,440 --> 00:09:11,760
Soprattutto questo ragazzo.

167
00:09:17,900 --> 00:09:19,650
Non.

168
00:09:21,750 --> 00:09:22,510
Non!

169
00:09:23,170 --> 00:09:24,040
Non si muova.

170
00:09:24,040 --> 00:09:25,530
Ti scongiuro.

171
00:09:26,050 --> 00:09:27,440
Uccidimi se vuoi.

172
00:09:27,830 --> 00:09:29,590
Non uccidere mio figlio.

173
00:09:30,330 --> 00:09:31,330
Ti scongiuro.

174
00:09:31,980 --> 00:09:33,370
Ridatemelo.

175
00:09:47,110 --> 00:09:47,910
Mio figlio.

176
00:10:15,000 --> 00:10:18,930
Figlio mio!

177
00:10:35,210 --> 00:10:37,010
Ho incubi ogni giorno.

178
00:10:38,700 --> 00:10:41,430
Sognare di ucciderli
ripetutamente.

179
00:10:43,570 --> 00:10:44,220
Jin.

180
00:10:45,720 --> 00:10:47,120
Dov'eri in quel momento?

181
00:10:48,570 --> 00:10:50,050
Avevi difficoltà a partorire in quel periodo.

182
00:10:50,050 --> 00:10:51,440
Sono andato a cercare un guaritore.

183
00:10:51,440 --> 00:10:53,570
Me lo hanno detto per strada.

184
00:10:55,040 --> 00:10:57,130
La Nona Principessa di Zizhou si sposò
con il principe ereditario Qingshuo.

185
00:10:57,130 --> 00:10:58,850
Ci è stato ordinato di sbarazzarcene
persone inutili.

186
00:10:58,850 --> 00:10:59,590
Riprenditi il ​​pegno d'amore.

187
00:10:59,590 --> 00:11:01,590
Non permettere a nessuno di intralciarti.

188
00:11:01,850 --> 00:11:03,050
Hanno rubato il mio ciondolo di giada.

189
00:11:03,050 --> 00:11:05,110
Mi ucciderebbe se tenessi la bocca chiusa.

190
00:11:06,640 --> 00:11:07,770
Non posso combattere con molte persone.

191
00:11:07,770 --> 00:11:09,300
Gravemente ferito e privo di sensi.

192
00:11:09,400 --> 00:11:10,680
Quando sono arrivato,

193
00:11:11,430 --> 00:11:14,560
So che te ne sei andato
sposare Mo Heng.

194
00:11:40,470 --> 00:11:42,270
Sono triste e non posso accettarlo.

195
00:11:43,080 --> 00:11:44,400
Quando mi sveglio,

196
00:11:45,480 --> 00:11:47,160
era troppo tardi.

197
00:11:51,280 --> 00:11:52,810
Nona principessa
non c'è più.

198
00:11:52,810 --> 00:11:54,740
Svieni sotto la pioggia
quando l'ho seguito nella foresta di bambù.

199
00:11:54,740 --> 00:11:55,580
Bambino...

200
00:11:55,930 --> 00:11:57,620
Il bambino è morto.

201
00:12:05,770 --> 00:12:06,700
Mi scusi.

202
00:12:06,810 --> 00:12:08,740
Non sapevo che fossi ferito così gravemente
in quel momento.

203
00:12:08,740 --> 00:12:09,580
Jiu.

204
00:12:10,210 --> 00:12:11,990
Riceverai un certificato di matrimonio
da Mo Heng in quel momento,

205
00:12:11,990 --> 00:12:13,140
perché non me lo hai detto?

206
00:12:13,140 --> 00:12:15,680
Il certificato di matrimonio è stato accettato
da mia madre senza il mio permesso.

207
00:12:15,680 --> 00:12:17,540
L'ho rifiutato dall'inizio.

208
00:12:17,800 --> 00:12:19,660
Sono entrambi qui.

209
00:12:20,970 --> 00:12:22,570
Jiu, andiamo.

210
00:12:22,610 --> 00:12:23,250
Andiamo.

211
00:12:24,300 --> 00:12:25,070
Ricerca!